Los mexicanos somos expertos en dichos, frases y refranes populares, no dudamos en decirlas cada vez que tenemos oportunidad. Es muy difícil que un mexicano no haya dicho más de diez de las siguientes frases. Es más, podríamos asegurar que si no te sabes más de 15 de las que están en la lista, no eres un buen mexicano.
1.- El que es perico donde quiera es verde.
2.- Esta noche cena Pancho.
3.- Te chilla la ardilla.
4.- Te pusieron a parir chayotes.
5.- Ya nos cayó el chahuiscle.
6.- Batea pal otro lado.
7.- A cada capillita le llega su fiestecita.
8.- Me hace lo que el viento a Juárez.
9.- Ni yendo a bailar a Chalma.
10.- Échele sin miedo.
11.- Se le hace agua la canoa.
12.- Aquí nomás mis chicharrones truenan.
13.- Tanto pedo para cagar aguado.
14.- Ya ni la amuelas.
15.- En todos lados se cuecen las habas.
16.- Chiflando y aplaudiendo.
17.- Se comió la torta antes del recreo.
18.- Lo agarraron tragando pinole.
19.- No hagas como que la virgen te habla.
20.- De tocho morocho.
21.- Te están dando atole con el dedo.
22.- Le truena la reversa.
23.- Calienta el boiler y no se mete a bañar.
24.- Dale vuelo a la hilacha.
25.- Voy a chacharear.
26.- Nunca falta el negrito en el arroz.
27.- No tiene pelos en la lengua.
28.- Se hizo la jarocha.
29.- Es neta.
30.- Te lo juro por ésta.
31.- Salió más caro el caldo que las albóndigas.
32.- Ve a ver si ya puso la marrana.
33.- Me tienes con el «Jesús» en la boca.
34.- Voy a echar la hueva.
35.- Me dio el mal del puerco.
36.- Te balconearon.
37.- Te batearon.
38.- Ahí nos vidrios.
39.- El que parte y reparte se queda con la mejor parte.
40.- No te metas en camisa de once varas.
41.- Echar una cana al aire.
42.- Bájale tres rayitas.
43.- A darle que es mole de olla.
44.- Échame aguas.
45.- Vas con todo.
46.- Pásame la «desa» que está en el «dese».
47.- Al mejor cazador se le va la liebre.
48.- A la mesa y a la cama una vez se llama.
49.- No te hagas pato.
50.- Se lo puso como camote.
51.- Se me fue el santo al cielo.
52.- Parece que están lloviendo perros y gatos.
53.- Voy a sacarle la sopa.
54.- Le voy a leer la cartilla.
55.- Para taparle el ojo al macho.
56.- Me están dando el avión.
57.- Voy a echarme un coyotito.
58.- Échate un palomazo.
59.- Sepa la bola.
60.- Se puso hasta las manitas.
61.- Se puso hasta atrás.
62.- Está hasta las chanclas.
63.- Está cañón.
64.- Quiúbole.
65.- Cámara.
66.- Sale vale.
67.- Está chido.
68.- A ojo de buen cubero.
69.- Llegaron unos tipos malhora.
70.- Me pegué en los tompiates.
71.- Le armó un Pancho.
72.- No hagas Pancho.
73.- No hagas pucheros.
74.- Me vale un reverendo cacahuate.
75.- No andes de chingaquedito.
76.- Ya chole con…
77.- Ya merito.
78.- Vamos a echar pata.
79.- Tú no cantas mal las rancheras.
80.- Tú no vendes piñas.
81.- Hacer de chivo los tamales.
82.- Le dio gato por liebre.
83.- Hazme la valona.
84.- Haz paro.
85.- No te hagas guaje.
86.- Es un viejo rabo verde.
87.- Chanzón chicle y pega.
88.- Da el gatazo.
89.- Me chulearon mi… (cualquier objeto, adquisición nueva, novio o novia, accesorio).
90.- De chile, mole y pozole (o también de chile mole y manteca).
91.- Las penas con pan son buenas.
92.- De golosos y tragones están llenos los panteones.
93.- De lengua me como un taco.
94.- Andas de ojo alegre.
95.- ¿Y tu nieve?, ¿de qué la quieres?
96.- Cuando el tecolote canta el indio muere.
98.- Botellita de jeréz, todo lo que me digas será al revés.
99.- Dando y dando, pajarito volando.
100.- Le echas mucha crema a tus tacos.
Va el pilón.- Quemarle las patitas al diablo, ¡me recargo en la pared!, ponte trucha, ponte abusado, buzo caperuzo (por cierto, «va el pilón» también cuenta).
Se nos acabaron las 100 opciones, pero además de las frases todavía quedan los refranes mexicanos, como son «agua que no has de beber, déjala correr», «el que con lobos anda, a aullar se enseña», «el que nace pa´tamal, del cielo le caen las hojas», «el que por su gusto es buey, hasta la coyunta lame», «ni tanto que queme al santo, ni tanto que no le alumbre», «ni muy, muy, ni tan, tan», «al que madruga Dios le ayuda», «el muerto y el arrimado a los tres días apestan», «árbol que nace torcido jamás su rama endereza», «el hombre pone, Dios dispone, llega el diablo y todo descompone», «el que a buen árbol se arrima buena sombra le acobija», «crea fama y échate a dormir», «más sabe el diablo por viejo que por diablo», «el que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija», «al buen entendedor, pocas palabras», etc.
¿Hay alguna frase o refrán mexicanos que uses muy frecuentemente? Comenta esta nota y pon tu frase o dicho favorito aquí abajito ↓.